February/2003

Como previsto para Fevereiro, era o começo de um período de pouco progresso na restauração. Minha filha chegou no dia 15 e o que deu para fazer em Fevereiro teve que ser antes do dia 15. Eles estavam certo mesmo... Nasceu a chefe! Agora, quem manda é ela J ! Bem, vamos la: Desmontei e terminei de lavar os bancos, desta vez os dianteiros, os quais estavam, de longe, mais sujos do que os traseiros. Mais trabalho do que quando lavei os traseiros. Não ficaram em condição de show-room devido a estarem um pouco gastos em alguns pontos, mais ainda os originais depois de quase 30 anos!

February was as expected. It was the beginning of a time of modest progress on the restoration project. My baby girl was born on February 15^th. What I could do for the project I did before Feb, 15^th. People were definitely right. The boss had arrived. She rules now! J . Anyway, I finished washing the seats. They were much dirtier than the rear seats; therefore, it was much harder to make then "shine" again. I think that washing them broght good results, although not show-room condition. Anyway, they look much better now and, most important, still the original ones after almost 30 years!.

Topo